翻訳に欠かせない基礎的な語学力と日本語表現力をはかる、初学者向けの翻訳テストです。高校卒業程度の文法知識があれば、どなたでも受験することができます。
| 受講期間 | 申込期日:随時受け付け(ただし4月と10月は問題更新期間のため受付いたしません) 結果発表:答案受け付け後に、7〜10日前後で結果をお知らせします。 ※試験問題は5月と11月に更新されますので、半年ごとに受験が可能です。 |
|---|---|
| 受講料 | 3,150円(税込) |
得点に基づき、A〜E級の5段階で判定します。
| A級 | 語学力、日本語表現力ともに優れている。 |
|---|---|
| B級 | 語学力、日本語表現力ともに安定している。 |
| C級 | 誤訳はあるものの一定の基礎力が認められる。 |
| D級 | 語学力、日本語表現力ともに不安定さが目立つ。 |
| E級 | まず語学の基礎を固める必要がある。 |
弊社ホームページからお申込みいただいた際に、コンビニ/郵便振替を選択された場合は弊社より後日、振替用紙をお送りいたします。振替用紙に記載されている期日(振替用紙発行後7日以内)までにお支払いください。弊社で入金確認が取れました翌日(土・日・祝日の場合は翌営業日)に受験に必要なID、パスワードと共に受験のご案内をメールでお送りいたします。クレジットカード払いを選択された場合は、翌日(土・日・祝日の場合は翌営業日)に受験に必要なID、パスワードと共に受験のご案内をメールでお送りいたします。
なお、ID、パスワードの発行から2週間が受験の有効期限となります。2週間を過ぎますと受験資格が無くなりますので、必ず2週間以内に受験してください(受験資格を喪失した場合、ご返金できませんのでご注意ください。ただし、その場合でも訳例・解説はご覧いただけます)。
英語(和訳)
武舎広幸(翻訳家・マーリンアームズ株式会社代表)
武舎るみ(翻訳家・マーリンアームズ株式会社取締役)
基礎力診断テストを受験された方には、次の結果をフィードバックします。
1.診断シート:訳文を採点したうえで、総評・ポイント指導・学習アドバイスを個別にお知らせします。ウェブサイトにアクセスして、受験時にお知らせしたIDとパスワードでログインしてご覧ください。
※総評:訳文全体についての総合的なコメントです。
※ポイント指導:訳文の主な問題点・改善点を個別に指導します。
※学習アドバイス:レベルに応じて今後の具体的な学習アドバイスを行います。
2.訳例・解説:訳例と注意すべき翻訳ポイントの解説
ウェブサイトにて診断結果を公開の後、認定証を郵送いたします。