通信講座・コース概要

訳読で英語力を鍛えよう!【文法編】 | 英語翻訳ならDHC総合教育研究所

講座検索ボックス

ご質問・ご相談もお受けします お電話無料 0120-118944 (月)〜(金)9:00〜17:00受付 ※祝日のぞく



訳読で英語力を鍛えよう!【文法編】

訳読で英語力を鍛えよう!【文法編】の教材写真
テキストサンプルを見る

『DHC通信講座 特設サイト』で好評提供中の
補助教材「訳読で英語力を鍛えよう!」を、今なら
特設サイト会員以外の方でもご利用できるように!


ただいま、期間限定で“レッスン8”を無料公開中!
(右の「テキストサンプルを見る」をクリック)

ただいま、『DHC通信講座 特設サイト』(※)内のサービスのひとつとして、
英語の基礎力を伸ばすための学習コンテンツ「訳読で英語力を鍛えよう!」
【文法編】のレッスン1〜16まで配信提供していますが、
  

「DHC通信講座 特設サイト」とは…
「イングリッシュ・プラス」「実務翻訳ベーシックコース」「日英実務翻訳コース」の受講生のみがご利用いただける<会員制>
(※1)&<期間限定>(※2)のwebサイトです。

※1…2015年10月1日以降、新たに対象講座を受講された方のみが対象となります。
※2…受講のお申し込み後、所定の手続きを経て、無料延長を含んだ受講期間中ご利用いただけます。
「DHC通信講座 特設サイト」の詳しいサービス内容はこちら

このたび、『DHC通信講座 特設サイト』の会員以外の方でもご利用いただけるよう、
「訳読で英語力を鍛えよう!」(【文法編】レッスン1〜16)のみ
4,320円(税込)で特別販売いたします!

1レッスンあたり270円(税込)という
お得な価格で購入いただけますので、
“多種多様なテーマで学習できる全16レッスンをまとめて学習したい!”
という方などに、特におすすめします。

もちろん、学習時間があまり取れない方などは、
全16レッスン分の中から「興味あるテーマだけ」「苦手な文法だけ」「好みの演習だけ」など、
必要な部分だけ選んで、取り組むことも可能です。

全16レッスン一括でのご購入となります。1レッスンだけのご購入などはできません。

※本商品はPDFデータでのご提供となります。
受講のお申込み後(お支払い完了後)、PDF形式のテキストデータをメールにてお送りしますので、
お申し込み時にメールアドレス(携帯電話のメールアドレスは不可)のご登録がない場合、
お申し込みは無効となりますので、予めご了承ください。

※本商品はDHC各種割引講座の対象外となります。
また、クーポン券などもご利用できません。予めご了承ください。

※本商品は海外からのお申し込みの場合でも消費税がかかります。

≪さらに!≫
今なら、レッスンの一部を全国の<ファミリーマート>でもご購入いただけます!
(1レッスンあたり税込価格300円

※「訳読で英語力を鍛えよう!【文法編】」の4レッスン分を
「学参ドットコムのプリント教材」という学習コンテンツの一つとしてご提供していますので、
ご興味のある方は、まずは1レッスン分、お気軽にお試しください。
「学参ドットコムのプリント教材」の学習テーマはこちら

ご利用方法はとってもカンタン。
ファミリーマートに設置してあるマルチコピー機から、
いつでもご購入いただけるサービスです。
詳しいご利用方法はこちら

※マルチコピー機MX-3610モデル(標準)対象のサービスです。
※取扱いのない店舗が一部ございます。


  • この講座のお申し込み

こんな方におすすめします

  • 翻訳を勉強したいけど、英語力に自信がない方
  • DHCの翻訳入門講座の受講を検討されている方
  • 中学や高校で習った英語を生かして、翻訳の学習に役立てたい方
  • 「訳読で英語力を鍛えよう!【文法編】」全16レッスン分をまとめて学習したい方

受講内容

受講期間 ご自身のペースで学習いただけます 学習時間
(目安)
1レッスンあたり60分〜3時間
添削課題提出 なし 受講料 4320円(税込)
受講料一覧を見る
教材
  • 教材の使い方…1ページ
  • テキスト…16レッスン分(1レッスンあたり9ページ)

講座の特長

  • “訳読”という学習メソッドにより、英語基礎力の向上・翻訳学習の準備トレーニングが手軽に行えます! “訳読”とは、外国語の文章を日本語に訳すことによって、原文の構造と意味を正しく理解する作業のことを言います。
    伝統的な学習法の一つですが、近年、語学力の向上に特に有効なメソッドとして見直されており、本格的な翻訳学習の準備トレーニングにも最適です。

  • 英語力にあまり自信のない方でも、無理なく楽しく学習を続けられます! 「訳読で英語力を鍛えよう!」では、翻訳初学者向けに書き下ろした親しみやすい英文を題材にしているので、無理なく楽しく読み進められます。
    また、毎回多彩なテーマに触れることで、今後の翻訳学習に役立つさまざまな知識とボキャブラリーも同時に習得できます。

  • この講座のお申し込み

「訳読で英語力を鍛えよう!」の使い方

この教材は、「訳読」のレッスンを通して総合的な英語力の底上げをはかるとともに、
初学者の皆さんが今後の翻訳学習を無理なく、効果的に進められるように作られたものです。
演習ドリルとしてプリントアウトしてご利用ください。

各レッスンの構成は、次のとおりです。
課題文 毎回、親しみやすいトピックの英文を取り上げていますので、まずは全文を丁寧に読んでください。
各回の文法テーマに該当する箇所は黄色のマーカーで表示しています。
ウォーミングアップ はじめに課題文の大意がつかめたかどうかを確認する○×式の問題です。
語彙・表現チェック 課題文の重要語句をリストアップしてあります。
派生語も併せて覚えましょう。
訳してみよう! レッスンの中心となる演習ですので、読み取った原文の内容を正確に伝えることを意識して、ご自分で訳してください。
時間のない方は、英文の意味を声に出して言ってみましょう。
訳例 課題文の全訳を掲載していますが、原文の語学的な理解を深めるために、こなれた意訳よりも直訳をベースにしています。
発展学習として「英文和訳から翻訳へ」の欄を設けましたので、参考にしてください。
文法チェック 各回の文法テーマの要点や注意点をまとめてあります。
ここで基本事項をしっかり整理しておきましょう。
読解ポイント 文法テーマを中心に、課題文の読解上のポイントを詳しく解説していますので、ご自分の理解度をチェックしながら精読してください。
「ココもチェック!」の欄も参考にして、語学的知識をさらに広げていきましょう。
今回のおさらい 各レッスンで学んだポイントがしっかり身についたかどうかを確認する復習問題です。
毎回、「語彙・表現チェック」と「文法チェック」がありますので、ぜひトライしてください。
【コラム】雑学の扉 各レッスンのトピックに関連した、読んで楽しいミニコラムです。
課題文の背景を知ることで、より一層理解も深まります。
【ワードマップ】語彙を増やそう! 最後に、各レッスンに関連した語句をカテゴリー別に整理したワードマップをご用意しました。
語彙は文法知識とともに英語力の礎となる重要な要素ですから、積極的に増やしましょう。

講座のカリキュラム

レッスン 学習テーマ 文法項目
レッスン1 少子高齢化 未来表現
レッスン2 パワースポット 完了時制
レッスン3 B級グルメ 助動詞
レッスン4 ハロウィン 代名詞
レッスン5 ゆるキャラ 分詞の形容詞的用法
レッスン6 地球温暖化 不定詞
レッスン7 格差拡大 動名詞
レッスン8 ペットのもつ癒しの効果 仮定法
レッスン9 和食ブーム
レッスン10 早期英語教育 分詞構文
レッスン11 シェールガス 関係代名詞
レッスン12 観光立国 関係副詞
レッスン13 ランドセル 前置詞
レッスン14 プロジェクションマッピング 接続詞
レッスン15 EUの抱える問題 相関語句
レッスン16 男性脳と女性脳 比較表現
  • この講座のお申し込み

そのほかのオススメ講座