• こんな方におすすめします
• 受講内容
• 講座の特長
• 講座のカリキュラム

≪『DHCプロ翻訳家・推薦制度』 対象講座≫
成績優秀な修了生はDHC翻訳部に登録翻訳家として推薦されます。
⇒ 『DHCプロ翻訳家・推薦制度』の詳細

• 特許翻訳家をめざす方
• 特許事務所にお勤めの方
• 企業で特許関連のお仕事に従事されている方
• 「日英実務翻訳コース」「日英スタンダードコース」を受講、または修了された方

• ◆ 特許明細書の各記載項目を重点的に学習し、基礎からしっかりマスターできます。 特許明細書は、記載事項ごとにさまざまな約束事があります。
  ですので、「日英特許翻訳入門コース」は明細書の記載項目に従って、今後の翻訳で役立つ基本事項を重点的に学習できるように構成されています。

  

• ◆ 特許明細書全体を翻訳するので、明細書の構成をスムーズに理解できます。 「日英特許翻訳入門コース」では、添削課題を通じてひとつの明細書全体を翻訳します。
  プロの特許翻訳家による添削指導を受けながら明細書全体を翻訳することで、明細書の構成と各記載項目との関係性がスムーズに理解できるようになります。

• ◆ 応用力も身につく、実践的なカリキュラムを採用。 参考英文や翻訳演習は、翻訳に対する応用力も身につくよう工夫されています。
  また、実践的なカリキュラムなので、講座で学習したことをさらに応用することで高いレベルの翻訳力がマスターできます。

  

• ◆ 別冊として、実際の翻訳に役立つ資料が満載の「資料集」をご用意。 特許翻訳に必要な法的知識から専門辞書に至るまで、すぐに役立つ基本的な情報をまとめています。
  必要に応じ、これらの資料を参照することで、翻訳のスピードアップとクオリティの向上が図れます。

  

• 日英実務翻訳コース
• 日英スタンダードコース　
• 日英メディカルコース