現在地: 英語翻訳 DHC総合教育研究所トップ > 講座一覧 > リーディング・プラス

リーディング・プラス　

リーディング・プラス　の教材写真

ワンランク上の英文読解力に直結するノウハウが満載。

英語の長文を読みこなすのに必要な3つの要素を身につける、
業界有数の本格的英文読解コースです。

こんな方におすすめします
受講内容
講座の特長
講座のカリキュラム

英文読解に関する最新の研究成果を踏まえた“DHC独自のカリキュラム”を通じて、
「文法・語法」「文脈・文章展開」「文化的背景」という“3つの視点”をマスターすることで、
さまざまな種類の文書に対応できる、オールラウンドな英文読解力が養えます。

【資料請求された方に無料でお届け！】　
『添削指導サンプル集』／『翻訳のイロハ早わかり読本』／『サンプルテキスト』

こんな方におすすめします

将来翻訳家をめざしている方
長文の一文一文は読めるけど、全体の流れや大意をつかむのが苦手な方
読解を通じて、英語力の総合的なブラッシュアップをはかりたい方
ペーパーバックや英字新聞、英文雑誌をもっと楽に読みこなしたい方
「イングリッシュ・プラス」「英日マルチジャンル翻訳コース」を受講、または修了された方

受講内容

受講期間	3ヵ月（＋無料延長3ヵ月）	学習時間（目安）	1日60分×週5日×3カ月
添削課題提出	全3回	受講料	25920円（税込）
教材	コースガイド…1冊（サンプルをPDFで見る）リーディングガイド…1冊（サンプルをPDFで見る）テキストブック…3冊（サンプルをPDFで見る）シノプシス集…1冊（サンプルをPDFで見る）添削課題集…1冊シノプシス朗読CD…1枚質問カード…3枚　など

講座の特長

◆ “3つの視点”で英文を読み解く、複眼的アプローチ 「リーディング・プラス」では、テキストを固有の文化的要素も含め、大きな文脈の中で互いに関係づけられた文の集合体とみなします。
そして、「文法・語法」「文脈・文章展開」「文化的背景」の3つの視点を導入した独自のメソッドを身につけることで、テキストをより深く、鮮明に理解できるようになります。
◆ 演習主体の“アクティブ・ステップ学習法” “アクティブ・ステップ学習法”として、まずはテキストの大意を把握し、その後に読解上の様々な問題を深く掘り下げ、最後に「まとめ」として全体像を整理・精読します。
このような、認知理論に基づく演習主体のカリキュラムによって、読解のノウハウを自然と身につけることができます。
◆ 厳選されたバラエティ豊かなテキスト 英文読解の本当の楽しさを知っていただくために、扱う素材文を厳選。
レイモンド・カーヴァ―／エイミー・タン／リンドバーグ夫人など、英文の豊かな世界を知るうえで最良の12の現代作品を採り上げます。

講座のカリキュラム

1カ月目

＜概論＞リーディング・ガイド

1. 精読編	各テキストブックで行う実践演習の基礎として、本講座の3つの視点やメソッドを概説します。
2. 多読編	英語中級レベル向きの原書をジャンル別に紹介します。

＜実践演習編＞テキストブック 1　（ベーシックレベルのテキストで演習）

	ジャンル	作品とテーマ
Section 1	フィクション	『Secrets of the Tsil Cafe』 T.F.Averill 著 …料理人の息子ウェスの成長物語
Section 2	サイエンス	『The New Killer Diseases』 Elinor Levy and Mark Fischetti 著 …恐るべき伝染病と社会システムの盲点
Section 3	エッセイ・評論	『Gift from the Sea』 A.M.Lindbergh 著 …孤島を旅して自分と向き合う

添削課題 1

ジャンル	作品とテーマ
フィクション	『The Thieves of Ostia』 Caroline Lawrence 著 …古代ローマを舞台にした冒険小説

2カ月目

＜実践演習編＞テキストブック 2　（スタンダードレベルのテキストで演習）

	ジャンル	作品とテーマ
Section 1	フィクション	『So Much Water So Close to Home』 Raymond Carver 著 …少女の水死体をめぐるエピソード
Section 2	サイエンス	『The Sun, the Genome, and the Internet』 Freeman J.Dyson 著 …科学が支える明るい未来
Section 3	エッセイ・評論	『Mother Tongue』 Amy Tan 著 …中国系作家が移民一世の母について語る

添削課題 2

ジャンル	作品とテーマ
サイエンス	『Happiness and how to achieve it』 Rowan Hooper 著 …幸福の生物学的条件

3カ月目

＜実践演習編＞テキストブック 3　（バリエーションのあるテキストで演習）

	ジャンル	作品とテーマ
Section 1	フィクション	『The Kiss』 Angela Carter 著 …イスラムのある王妃の物語
Section 2	サイエンス	『How to Make the Most of a Flying Saucer Experience』 Professor Solomon 著 …UFOに拉致された人たちの証言
Section 3	エッセイ・評論	『The Globalization Myth』 Alan Shipman 著 …多国籍企業の実態を暴く

添削課題 3

ジャンル	作品とテーマ
エッセイ・評論	『Ozu`s Tokyo Story』 David Desser 著 …アメリカ人が論じる小津映画の魅力

監修者：宮崎尊 翻訳家: ラジオたんぱ大学合格講座講師／PerfecTV東進Dスクール講師。上智大学外国語学部卒。ノンフィクションを中心とする出版翻訳に従事。1984～91年には『TIME Capsule』で毎週TIMEの記事を翻訳。著書・訳書に『ビートルズの時代』、『英単語の集中講座』、『誰にも書けなかった戦争の現実』など多数。

監修者：田栗美奈子 英米文学翻訳家: お茶の水女子大学英文科卒。訳書に『“It”（それ）と呼ばれた子』シリーズ、『ウディ・アレンバイオグラフィ―』、『ヨシュアよ、高く翔べ！―神と対話したカラス』、『きみを想う瞬間』、『天使になりたかった少女』、『マックス・フライシャーアニメーションの天才的変革者』など多数。