通信講座・コース概要

実務翻訳入門講座<通信衛星講座> | 英語翻訳ならDHC総合教育研究所

講座検索ボックス

ご質問・ご相談もお受けします お電話無料 0120-118944 (月)〜(金)9:00〜17:00受付 ※祝日のぞく



実務翻訳入門講座<通信衛星講座>

お申し込み受付は終了いたしました。
たくさんのお申し込み、ありがとうございました!

【DHC文化事業部×代ゼミライセンススクールコラボ企画】
札幌から九州まで全国の代ゼミ校舎で受講できる通学通信衛星講座。
ご都合の悪い方は後日、DVDによる振替受講も可能です!

今や翻訳市場の9割を占めると言われる実務翻訳。
技術資料や論文、マニュアル、パンフレットなど、様々な分野で高いニーズがあります。

今回は、実務翻訳の基礎を学べる『実務翻訳入門講座』を
お近くの代々木ゼミナールで衛星中継でご受講いただけます。
内容は、英日翻訳を基本とし、プロ翻訳家の佐藤洋一氏による2時間の講義となります。
※講義の模様は撮影をしまして、後日DVD販売をいたします。(受講生の方は映りません)

こんな方におすすめします

  • 将来、実務翻訳家になりたい方
    <翻訳家をめざしているけど、独学だと不安な方も是非ご参加ください>
  • 実務翻訳に興味のある方、きっかけをつかみたい方
    <英語は好きだけど、翻訳はしたことがないという方も是非ご参加ください>

受講内容

受講期間 11月20日(土)13:00〜15:20 (休憩20分含む) 学習時間
(目安)
講義時間…2時間
添削課題提出 なし 受講料 4320円(税込)
受講料一覧を見る
教材
  • オリジナルプリントアウト教材 ※当日受講校でお渡しいたします

講座の特長

  • 翻訳の基礎を効率的に学習するきっかけになります。 講義内容は実務翻訳に必要な英文法と、翻訳テクニックの基礎を学べます。
    ご参加の方にはもれなく『現場で使える実務翻訳テクニック集』(非売品)を差し上げます!

講師: 佐藤 洋一(さとう よういち)

佐藤翻訳事務所代表。
東京都出身。国際基督教大学教養学部理学科卒業後、東京工業大学大学院修士課程を修了。 在学中から、論文などの翻訳を始め、フェロー・アカデミーで学んだ後、(株)日本テックを経て、フリーの実務翻訳者として独立。翻訳学校講師も務めている。『はじめての理系英語リーディング』(アルク)や『詳解 技術英文大全』(オーム社)など、著書・訳書も多数。

  • 講座一覧へ DHCの講座をすべてご覧になれます。
  • おすすめ講座 比較表 レベル/学習時間/講座内容などを一覧で比較できます
  • 初めての方へ DHC総合教育研究所とは
  • 翻訳家をめざす方、必見。DHC通信講座の『プロ翻訳家・推薦制度』《これまでに150名以上がデビュー!》詳しくはこちら
  • お問い合わせ(info@edu.dhc.co.jp)
  • 資料請求された方、全員にお届け!『添削指導サンプル集』『翻訳のイロハ 早わかり読本』
  • 医学・薬学翻訳にご興味のある方へ
  • 割引後の受講料はこちらでチェック!DHC通信講座 受講料一覧表 ※PDFファイルが開きます
受講生の声
講座を修了した方から届いたハガキです。
修了生インタビュー
講座を修了した方に、感想を聞きました!
翻訳家デビューインタビュー
DHCからプロ翻訳家デビューした方に聞きました!
書籍
修了生が参加した書籍や語学書をご紹介。
Mail Magazine
翻訳や、英会話に役立つ無料メルマガです。