英語翻訳の通信講座ならDHC総合教育研究所の英語翻訳/サービス

ご質問・ご相談もお受けします

メールでお問い合わせ info@edu.dhc.co.jp



「eラーニングで学ぶ『ゼロからの翻訳2』強化コース」のご紹介

大好評「基礎コース」の続編、開講! eラーニングで学ぶ「ゼロからの翻訳2」強化コース NEW

スキマ時間でのスマホやPCを使った“苦手箇所の繰り返し学習”で翻訳ポイントを習得。短時間で達成感が得られます。 語法力、知識・調査力、重要翻訳ポイント16、読解力、商品性 少しでも翻訳学習経験があれば「基礎コース」未受講でも問題ありません

「eラーニングで学ぶ『ゼロからの翻訳』」シリーズでは、3つの講座を順番に学習して、無理なくプロレベルの翻訳力を身につけます。 プロ翻訳者への第一歩!「ゼロからの翻訳1」基礎コース→NEW「ゼロからの翻訳2」強化コース 実際に自分で短めの訳文を書きながら、翻訳のポイントをマスターする4カ月講座。→2020年2月開講「ゼロからの翻訳3」実践コース 長文演習を通じて翻訳ポイントを使いこなし、トライアルに合格する力を養成する4カ月講座。→プロ翻訳者としてデビュー! 「ゼロからの翻訳3」の優秀な修了生には、翻訳者として仕事獲得のチャンスをご用意します。

  • 「ゼロからの翻訳3」の開講時期などは変更になる場合がございます。

「eラーニングで学ぶ『ゼロからの翻訳』シリーズ」はココが違う!

翻訳のスキルだけでなく、実務で役立つ技術も身につく!
従来の講座 英語力、英文読解力、日本語力 「ゼロからの翻訳」シリーズ 語法力、読解力、商品性、知識調査力、翻訳ポイント ※「ゼロからの翻訳2」の場合 学んだスキルを現場で使いこなせる!

翻訳スキルだけ身につけても、実際の翻訳現場などではスキル以外の要因でうまく作業が進まないことも。「ゼロからの翻訳」シリーズなら、「知識・調査力」「商品性」といった実務で役立つ技術を土台にできるので、翻訳者としての即戦力が身につきます。

繰り返し学習で苦手を攻略し、着実に達成感が得られる!
従来の講座 講座→練習問題〇の場合→次の学習へ 練習問題×の場合→次の学習へ 「ゼロからの翻訳」シリーズ 講座→練習問題〇の場合→次の学習へ 練習問題×の場合→補習問題〇の場合→次の学習へ 補習問題×の場合→補習問題 「わかったつもりでわかってない」をゼロに!

演習後の解答や解説を読むだけで「わかったつもり」になって、それで別の機会に同じような課題に取り組んでも応用が利かない…。「ゼロからの翻訳」シリーズなら、翻訳学習では業界初となる苦手箇所の繰り返し学習でそんな“あやふやな理解”をなくして学習効果を確かなものにできます。

さあ、今こそ“これまでにない翻訳講座”でプロ翻訳者へのステップアップを!

  • 本講座の学習内容を疑似体験してみる
  • 本講座の特長やカリキュラムなどはこちら
  • 本講座のお申し込みはこちら

「ゼロからの翻訳2」 5つの学習セクション

  • 1語法力
    翻訳初学者が間違えやすい語法テーマを学習。講義⇒練習問題⇒補習問題の順で翻訳の土台となる語学力を養います。
  • 2読解演習
    長めの英文を題材に、前セクションの語法テーマをしっかり学習・応用し、読解力を鍛えます。
  • 3重要翻訳ポイント16
    英日翻訳で押さえたい16の必須ポイントをわかりやすく解説。学校英語から抜け出せない直訳を避けて、自然な和訳ができるスキルが身につきます。
  • 4知識・調査力
    実際の翻訳や翻訳学習はもちろん、ふだんの仕事や日常生活にも役立つさまざまなノウハウやスキルを学びましょう。
  • 5商品性
    文章や文書の品質を向上させるために必要なノウハウを伝授。翻訳の実務でも役立つ技術が身につきます。

受講生のステップアップをフォロー!

  • 添削指導
    添削課題は4ステップごとに1回、全4回分をご用意。各回の添削課題では学習した翻訳ポイントを用いて英日翻訳(全5問)に取り組みます。答案はWebで提出し、プロ翻訳者による添削を経ておよそ1週間前後で返却されます。
  • 最終確認問題
    各ステップの最後は「最終確認問題」で学習内容を復習。全問正解するまで繰り返し解いて理解を確実なものにしましょう。
  • 復習用ダウンロード教材
    受講期限が過ぎて講座にアクセスできなくなってからも復習できるよう、「講義」部分を中心に学習内容をPDFで保存できます。
  • Web成績表
    ステップが4つ分終了するごとにEメールで送付。各セクションでのスキル向上を実感し、自分の得意・不得意を確認しましょう。
  • 質問シート
    学習中の疑問点などは「質問シート」でその都度確認。Eメールでやり取りできるので、より手軽につまずきを解消できます。
  • 講座の内容や画面は一部変更となる場合がございます。
  • 本講座の学習内容を疑似体験してみる
  • 本講座の特長やカリキュラムなどはこちら
  • 本講座のお申し込みはこちら

9/30(月)までの期間限定で受講料15%OFF!! スタートするなら今! 税込価格32,400円が27,540円に! 今だけ4,860円もお得!


  • 講座一覧へ DHCの講座をすべてご覧になれます。
  • おすすめ講座 比較表 レベル/学習時間/講座内容などを一覧で比較できます
受講生の声
講座を修了した方から届いたハガキです。
修了生インタビュー
講座を修了した方に、感想を聞きました!
翻訳家デビューインタビュー
DHCからプロ翻訳家デビューした方に聞きました!
書籍
修了生が参加した書籍や語学書をご紹介。
Mail Magazine
翻訳や、英会話に役立つ無料メルマガです。
  • お問い合わせ(info@edu.dhc.co.jp)