英語翻訳の講座をお探しなら DHC 総合教育研究所へ
何て言うの？知ってすっきりミネラル英語
日常生活でよく使う英語表現や、知っているだけで英会話力の幅がぐっと広がる日本語からでは推測できないような英語表現をたくさん紹介しています。
- 石川 一生（いしかわ いっせい）
元大手英会話学校講師。 -
現在はソフトウェア企業で開発とホームページの英語翻訳等を行う。
「英語は気楽に楽しく」をモットーに、読者数1万人を超す英語メールマガジン 「毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現」を発行中。
第167回 イケメン争奪戦
素敵な人に出会えるかなと思いながら参加する合コン。恋に発展すると楽しいですね。逆に、うまくいかなくても、参加した仲間とともに反省会で、気持ちを前向きに切り替えていきたいものです。
そこで今回は、そんな合コンに関する話題で英語を学習してみましょう。
OLの里佳子と真美が今日の合コンの話をしています。
どうやら1人、かっこいい人が来るということです。
続きを見てみましょう。
- 里佳子：
- What does he look like?
- （彼はどんな感じの人なの？ ）
- 真美：
- Well, he's tall and well-built. He's a very good looking guy.
He graduated from Tokyo university. - （そうだねぇ。背が高くてがっちりしてる。超イケメンだし、東大卒だよ。 ）
- 里佳子：
- Wow, that's great! How much does he earn? I heard that he's a doctor.
- （わぁ、すごいね。収入はいくらくらいなの？お医者さんだって聞いたよ。 ）
- 真美：
- I have no idea, but I can assure you that there is a lot of competition this time.
- （わかんないなぁ。でも、今回の合コン、競争率は高いっていうことは断言できるわ。 ）
それでは、今回のポイントをチェックしてみましょう。
- What does he look like?
- 見た目を聞く時に使う表現です。「どんな感じの人？」と聞きたいときに使ってみてください。
- he's tall and well-built
- 背が高いというときは「tall」を使います。がっちりした体格である、と表現するときは「well-built」 を使ってみましょう。
- good looking guy
- 「ルックスが良い、ハンサムな」と言う場合に、good looking を使ってみてください。
- He graduated from Tokyo university.
- 「graduated from〜」は、「〜を卒業した」という意味の表現です。
関連表現として、「graduate school」として使われると「大学院」という意味になります。
- How much does he earn?
- 収入を聞くときの表現です。直訳すると「彼はどれくらい稼いでいるの？」となります。
「earn」は稼ぐという意味です。
- competition
- 日本語のコンペという言葉にあたる単語です。「競争」という意味です。
- 講座の修了生が参加した書籍と語学書をご紹介しています。
- 翻訳家を目指すあなたの挑戦をお待ちしています。
- イベント情報や、英会話学習に役立つ無料メルマガです。
