英語翻訳の通信講座ならDHC総合教育研究所の英語翻訳/サービス

ご質問・ご相談もお受けします

メールでお問い合わせ info@edu.dhc.co.jp



英日ビジネスコース
プロ翻訳家デビューインタビュー (文蔵 小夜 さん)

専業主婦から金融・証券の実務翻訳家へ

文蔵小夜
ビジネス翻訳者
メーカーを結婚退職後、主婦業のかたわら「英日ビジネスコース」を受講。トライアルに合格してDHC翻訳・通訳事業部に登録。現在、金融・証券分野を中心に活躍。

主婦業のかたわら、英検1級、会計士、税理士の資格を目指し、独学を続けていましたが、どこかしっくりこない思いを拭えずにいました。そんな時「英日ビジネスコース」に出会い、翻訳という作業がものすごく好きな自分を発見しました。翻訳のイロハを知らなかった為に、はじめはひどい成績でしたが、講座を続けるうちに原文に忠実に、自然な日本語で表現する翻訳というものが、少しずつ理解できたように思います。

修了後はDHC翻訳・通訳事業部に翻訳家として登録することができ、今では24時間ずっと翻訳をやってもいいくらい、ビジネス翻訳にはまっています。DHCのおかげで天職にめぐりあうことが出来ました。

この講座の詳細情報を見る


  • 講座一覧へ DHCの講座をすべてご覧になれます。
  • おすすめ講座 比較表 レベル/学習時間/講座内容などを一覧で比較できます
受講生の声
講座を修了した方から届いたハガキです。
修了生インタビュー
講座を修了した方に、感想を聞きました!
翻訳家デビューインタビュー
DHCからプロ翻訳家デビューした方に聞きました!
書籍
修了生が参加した書籍や語学書をご紹介。
Mail Magazine
翻訳や、英会話に役立つ無料メルマガです。
  • お問い合わせ(info@edu.dhc.co.jp)