元大手英会話学校講師。 現在はソフトウェア企業で開発とホームページの英語翻訳等を行う。 「英語は気楽に楽しく」をモットーに、読者数1万人を超す英語メールマガジン 「毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現」を発行中。

	第112回　『ブログで友達の輪』

最近では、たくさんの方がブログを開設していらっしゃいますね。無料でできるものが多く、日常あったことや、自分の考えていることを気軽に表現する場として、人気のようです。芸能人など有名な方では、数百万ものアクセスになるブログもあるようで、そんな風に自分のサイトもたくさんの人に見てもらいたい、と思う方も多いのではないでしょうか。
そこで、今回はそんなブログに関する話題で英語を学習してみましょう。

大学生の美樹と雄介がブログについて会話をしています。雄介の気を引きたくて、ネット初心者の美樹がブログの話題を雄介に振っています。雄介は、ブログを始めて１年になりますが、まんざらでもない様子で彼女の質問に答えています。

続きを見てみましょう。

美樹：
How can I start my blog. I just want to do it and get an extra income.
（ねぇ、ブログ始めるのってどうしたらいいの？　私、ブログやりたくって。それに、ちょっとお小遣い稼ぎもできたらなって。）

雄介：
It's difficult for a beginner to earn from the blog. But it's really easy to creat an account and post what you want to write on your blog.
（初心者がブログで稼ぐのは難しいよ。でも、アカウント作って、自分の書きたいことをブログにアップするのは、とても簡単だよ。）

美樹：
Oh yeah? Would you post a comment after updating my website?
（へぇ、そうなんだ。もし私がウェブサイトの更新したら、コメント残してく れる？）

雄介：
Absolutely. I'll make a link from my blog to yours. It's like a circle of friends.
（もちろんだよ。僕のブログから君のブログへリンクしてあげるよ。まさに友 達の輪だね。）

それでは、今回のポイントをチェックしてみましょう。

○get an extra income.

直訳すると「余分な収入を得る」となります。これから「副収入を得る」とい う感じになります。

○It's difficult for a beginner to earn from the blog.

大事な「it's 〜 to ・・・」構文を覚えましょう。これは「・・・するのは〜だ」という意味です。〜には形容詞が来ることが多く、to の後には必ず動詞の原形が来ます。
また、「earn from 〜」は「〜で稼ぐ、〜収入を得る」という意味になります。

○it's really easy to creat an account and post what you want to write on your blog.

ここでも上と同様に「it's 〜to」構文が使われていますので、もう一度復習 してみてください。ブログやオンライン通販などのネットサービスを利用する 場合、「アカウントを作成」する場合が多いです。これは「create an account」 や「create a useraccount」などと表現します。
また、ブログを開設すると、記事を書いて反映しますが、これは「post」を使います。よく「記事をアップする、投稿する」などといいますが、その意味で使うことが多くあります。

○Would you post a comment after updating my website?

ここでも同じくブログでよく見られる「コメントを残す」という内容を扱っています。コメントを残すのは結局「コメントをアップする」ということですので、先ほどと同じくpostが使えます。
また、ブログなどのサイトを運営していると、新しい記事を書いて、「更新」していきますが、これは「update」を使います。

○I'll make a link from my blog to yours.

自分のブログから友達のブログへワンクリックで行けると、なんだかとても楽しい気分になります。まさに友達の輪ですね。このブログやホームページ同士を結びつけることを「リンク」といいますが、これは文字通り「link」でOKです。「make a link」で「リンクする」という意味で使うことができます。