元大手英会話学校講師。 現在はソフトウェア企業で開発とホームページの英語翻訳等を行う。 「英語は気楽に楽しく」をモットーに、読者数1万人を超す英語メールマガジン 「毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現」を発行中。

	第113回　『台風上陸』

９月になり、台風の季節になりました。子どもの頃は、台風が来れば学校が休みになるのが楽しみではありましたが、大人になると、通勤に影響が出る、電気が使えなくなるなど、実生活に及ぶ影響がどうしても頭に浮かんでしまいます。できることなら、被害が出ない台風であって欲しい、そう願わずにはいられません。そこで、今回はそんな台風に関する話題で英語を学習してみましょう。

恋人同士の由佳と直樹が携帯電話で話をしています。昨日日本に上陸した台風が２人の住んでいる地域を襲い、停電などの被害が出ています。お互いの身の安全を確認するため。２人が状況を報告しています。

続きを見てみましょう。

由佳：
How's it going? My power's back on. Is everything alright?
（そっちはどう？　私のところは電気が戻ったよ。何も問題ない？）

直樹：
I don't think so. Our power went out.
（いや、やばいよ。こっちは停電したんだ。）

由佳：
It's really severe typhoon, isn't it? When I drove home yesterday, I saw many trees all over the street. I didn't think this typhoon hit Japan.
（本当にひどい台風だよね。昨日車で家に帰ってたら、道に木がいっぱい倒れてたの。私、今回の台風が日本に上陸するとは思わなかったわ。）

雄介：
Hey, I got to go. I need to evacuate to a shelter right now.
（ちょっと、俺行かなきゃ。これから避難所へ避難するんだ）

それでは、今回のポイントをチェックしてみましょう。

○How's it going?

口語で良く使う表現です。「調子はどう？、どんな感じ？」と、相手の調子を聞くときの表現です。使う頻度は極めて高いので、是非覚えましょう。

○My power's back on. Our power went out.

停電に関する表現です。「停電から復旧する、電気が戻る」という場合、「power is back」を使います。また、逆に停電になったときは、「power go out」を使います。いずれも、簡単な言葉で表現できます。

○I didn't think this typhoon hit Japan.

「台風が日本を襲う」というような場合、「hit」を使うことができます。
また、「台風」は英語でも「typhoon」となり、ほとんど変りません。

○I drove home yesterday

「車で家に向かう、帰宅する」というとき「drive home」という表現を使えば、簡単に表現することができます。

○I got to go.

話を途中で切り上げて「もう行かなきゃ」というときに使う表現です。
これも会話では非常に良く使いますので、是非覚えてみてください。

○I need to evacuate to a shelter right now.

「避難する」は「evacuate」を使います。また日本語でもシェルターという言葉を耳にしますが、英語の「shelter」は「避難所、避難」という意味になります。