元大手英会話学校講師。 現在はソフトウェア企業で開発とホームページの英語翻訳等を行う。 「英語は気楽に楽しく」をモットーに、読者数1万人を超す英語メールマガジン 「毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現」を発行中。

	第117回　『今夜は映画でも観よう』

趣味といえば映画とあげる人も多いと思います。今はDVDで画質の良い映画を簡単に楽しむことができるようになりました。自分の好きな映画をDVDで繰り返し見て英語を学習するのも、とてもいい勉強になります。お気に入りの映画や、大好きな俳優・女優さんの映画からセリフを覚えて、それが口から出てくるようになるととてもかっこいいですね。
そこで、今回はそんな映画に関する話題で英語を学習してみましょう。

大学生カップルの祐二と明美が会話をしています。今日のバイトはいつもよりも早く終わったので、夜からすることもなく少し暇をもてあましそうです。
そこで祐二が明美を映画に誘っています。

続きを見てみましょう。

祐二：
Let's hit the town and go to see this film.
I don't have any plan tonight.
（街に繰り出して、この映画見ようよ。今晩することなくってさ。）

明美：
That's a good idea. I saw the write-up where the reviewer recommended it.I want to see that.
（いいわねぇ。私、その映画のことおすすめしてる記事みたよ。それ見たいなぁ。）

祐二：
I feel it's going to be a blockbuster. Why don't we grab a bite before it starts.
（俺さ、この映画超ヒットすると思うんだよね。なぁ、映画始まる前に軽く食事でもしねぇ？）

明美：
Great! Speaking of a movie, we can't see it without popcorn and coke.
（やったぁ！　映画といえばさぁ、ポップコーンとコーラも外せないよね。）

それでは、今回のポイントをチェックしてみましょう。

○Let's hit the town

「hit the town」で「街へ繰り出す」という意味です。歌の歌詞や会話でもしばしばお目にかかります。口語として使われますので、覚えてみましょう。

○I saw the write-up where the reviewer recommended it.

「write-up」は「記事、批評」という意味です。同じ意味の単語として、reviewがあります。あわせて覚えてみてください。また、「recommend」という単語が出てきていますが、これは「勧める、推薦する」という意味です。発音は[re`kэme'nd][リコメ'ンド]となります。

○blockbuster

映画でよく使われる単語です。「大ヒット」という意味になります。映画が始まる前の予告編や英語ニュースなどを見ていると、頻繁に登場してい ます。

○Why don't we grab a bite

「grab a bite」は「軽く食事をする」という意味です。grabはつかむ 、biteはかじる 、という意味ですので、かじるようなものをつかむという感じが、軽い食事をすることをよく表しているように思います。

○Speaking of a movie

日本語でも「〜といえば」という表現がありますが、これに該当するのが、「speaking of〜」です。