CHILD 2005 NOV お母様向けの 子育て雑誌。 987円（税込み） ■ 日米共通「お悩み相談室」の辛口コメントとは？ 　日本とアメリカの子育ては結構違うと言うけれど、なかなか参考になる記事も。例えばMiss Manners（ミス・マナーズ）として知られるJudith Martin（ジュディス・マーティン）のお悩み相談室には、こんな相談が。 　「息子の1歳の誕生日に、親戚を呼んでお祝いをしたいのですが、遠くの親戚はどうしたらいいでしょう？来れないのに声をかけてお祝いだけ送ってもらっても申し訳ないし、かと言って何も連絡せずあとから"聞いてなかった"と言われるのも困るし……」 　ミス・マナーズの答えはこうだ。「1歳の誕生日は、親にとっては一大イベントですが、親戚にとってはそうでもありません。あちこちの親戚を招こうとするより、近くにいる本当に親しい人だけを呼んでは？」。ナルホド！お付き合いの悩みもその効果的な解決法も、日米でそう変わらないようだ。 ■ カラフルでキュートなセンスを参考に！ 　子どもが生まれると雑誌でいろいろ研究したくなるのは、日本もアメリカも同じ。アメリカ生まれの子ども雑誌『Child』には、カラフルなベビー用品やキュートな子ども服がいっぱい。見ているだけでも楽しいし、インターネットで探して購入することができるものもある。 ■ オムツを替えながら子育てEnglish！ 　子育てについての英語がわかるのも、こういった雑誌の楽しいところ。例えば「オムツ」や「おしゃぶり」を英語で言うと？答えはdiaper（ダイパー）、pacifier（パサファイア）。赤ん坊のオムツ替えをしながらLet's change your diaper.（オムツを替えましょうね）なんて言ってみると、子育てがもっと楽しいものになりそう。 　子どものしつけに関する記事では、文中の英語の表現をそのまま拝借することができる。なかなか寝ようとしない子にIf you stay in bed and go to sleep after this story, we'll plan a trip to the park tomorrow.（ちゃんとベッドの中にいて、このお話のあと眠ったら、明日は公園に行きましょう）と言ってみたり、スーパーでお菓子をにぎって離さない子をIf you're good you can have ice cream later when we get home.（いい子にしてたら、後でおうちでアイスをあげるわよ）となだめてみたり、普段自分が言っていることとまるっきり同じ!?子育てで毎日忙しい人も、こんな雑誌が手元に1冊あると、いい気分転換になるかもしれない。

ページTOP De ★ Study cafe　利用規約　｜　特定商取引に関する法律に基づく表示　｜　プライバシーポリシー