海外では優れた作品が続々と生まれ、日本語に翻訳して出版したい企画がたくさんあります。優秀な実力を保証された翻訳家に出会えれば、翻訳企画をどんどん実現していくことができます。

　本講座のカリキュラムを優秀な成績で終えられた方には、ぜひともDHCから翻訳家デビューを飾っていただきたいと願っています。これまでDHC出版事業部からは、『小さきものたちの神』の工藤惺文氏をはじめ、何十名もの方々が翻訳家としてデビューしてきました。どなたもたいへんな熱意をもち、努力を惜しまない方々で、デビュー作を完成させる苦労を共にできたことは、私ども編集者にとって大きな喜びでした。

　本講座からたくさんの優秀な翻訳家が生まれることを展望して、現在、アメリカだけでなく世界のベストセラー作家の作品の翻訳権を次々に獲得しています。本講座修了生の力で、それらをDHCならではの優れた翻訳書にしていただきたいと願っています。