英語翻訳の講座をお探しならDHC 総合教育研究所へ
英語翻訳のプロを目指すならDHC 総合教育研究所

フリーダイヤル 0120-118944
メールでのお問い合わせ:info@edu.dhc.co.jp

DHC文化事業部とは サイトマップ FAQ 資料請求・お申し込み
英日翻訳 英文ライティング・日英翻訳 ヒアリング スピーキング TOEIC(R) 英語総合 その他

TOP > 英文ライティング・日英翻訳 > 日英スタンダードコース 翻訳・通訳事業部からのメッセージ

翻訳・通訳事業部からのメッセージ

DHCの翻訳家として、ご活躍ください。

 私たちは翻訳会社として日本一の規模と実績を誇り、多くのクライアントから高い評価をいただいています。常に質の高い翻訳を提供させていただくために、英訳においては、リライターと呼ばれるネイティブのテクニカルライターが日本人の訳した英文を厳密にチェックするシステムを採用しています。そして、日本人翻訳家の一層のレベル向上とその育成を目標に、リライターから指摘された日本人特有の英文作成上の欠点・弱点を収集・分析し、『DHC TRANSLATOR'S BULLETIN』という冊子にまとめ、定期的に発行することで翻訳家にフィードバックしてまいりました。この『DHC TRANSLATOR'S BULLETIN』をもとに制作された英文ライティングの中核講座「日英スタンダードコース」は、こうした翻訳会社としてのノウハウの集大成であり、この講座を通して、社内で蓄積した翻訳技術を広く社会に公開してまいりました。その後、この「日英スタンダードコース」の考え方を拡張・発展させ、DHCの英文ライティング各講座が開発されております。

 現在、DHCでは、1200名以上にものぼる登録翻訳家を擁しておりますが、この中には、「DHCの英文ライティング講座」修了後、翻訳・通訳事業部への推薦を受けて活躍されている方が多くいらっしゃいます。といいますのも、講座を修了された方は、私どもが翻訳業務で培ってきたノウハウを講座で身につけていらっしゃるので、私たちとの共通理解のもと、安心して仕事をお任せできるよさがあるからです。

 このようにDHCでは、翻訳現場でのノウハウの蓄積、通信講座によるノウハウの提供とプロ翻訳家の育成、さらに優秀な講座修了生には当社に登録していただくという「プロ翻訳家養成のための一貫したシステム」が確立しています。単なるネイティブによる通信教育で終わるのではなく、優秀な修了生が活躍できる場所を提供するというところにDHCの独自性があるものと思います。

 DHCならではの通信講座で、ご自身の英文ライティング力にさらに磨きをかけてください。皆さまがDHCの翻訳家として活躍されることを楽しみにしております。

日英スタンダードコース

講座のご案内

翻訳・通訳事業部からの
メッセージ

U.S.オフィスからの
メッセージ

プロ翻訳家
デビューインタビュー

修了生インタビュー

VOICE

添削のサンプルを見る


Contents

Read a little

Play a little


関連情報

Mail Magazine

Service
(受講生割引について)

目的・レベル・学習方法で選ぶ


話せばカンタンEnglish スピーキング講座

DHCオンライン講座 ウェブでスピーディな受講が可能

趣味を楽しむ オトナのための情報サイト おやじclub

語学を学ぶ人のためのオンラインショップ De Study Cafe
英語 翻訳 TOP 会社案内 特定商取引上の表記 プライバシーポリシー サイトマップ
Copyright
人間塾