英語翻訳の通信講座ならDHC総合教育研究所の英語翻訳/サービス

ご質問・ご相談もお受けします

メールでお問い合わせ info@edu.dhc.co.jp



出版翻訳サポートシステム 申し込みフォーム

応募は「出版翻訳サポートシステム」対象講座の1ケ月以内の修了証がお手元にある修了生の方が対象となります。それ以外の方は応募されても対象とはなりませんのでご了承ください。

個人情報のお取り扱いについて

下記の内容を必ずお読みのうえ、お答えください。

弊社は、「出版翻訳サポートシステム」お申込み時に皆様の個人情報をいただいております。以下、皆様の個人情報の保護とその取扱いについてご説明申し上げます。情報をご入力される際には、必ず下記事項に同意いただいた上で行っていただきますようお願い申し上げます。

【個人情報保護について】

1.個人情報の暗号化
弊社のWebサイトでは、個人情報を保護するために個人情報を入力し、送信する必要があるファイル(ページ)には日本ジオトラスト社の認定を受け、SSLを使用して情報を暗号化しております。
SSL(Secure Sockets Layer)とは、送信するデータを暗号化して送受信する通信プロトコルです。入力された個人情報データを暗号化することにより保護します。
2.個人情報の利用目的

弊社がお預かりした個人情報は、以下の目的にのみ利用させていただきます。

  • (1)株式会社トランネットに「出版翻訳サポートシステム」申込者データとして提供いたします。なお、提供するにあたっては個人情報保護等に関する契約を締結し、適正な管理・監督を行います。
  • (2)お預かりした個人情報に不備(未入力、ご住所の不備等)がある場合は、弊社より内容確認連絡用として利用させていただきます。
3.個人情報の保護対策について
弊社がお預かりする個人情報は外部よりの不正アクセス、破壊、紛失、改ざん及び漏えい等の防止に係るセキュリティ対策を講じて、適正に管理いたします。
4.個人情報の提供について

弊社は、お預かりした個人情報を、ご本人の同意を得ることなく株式会社トランネット以外の第三者に提供することはありません。ただし、次の場合は除きます。

  • (1) あらかじめ、本人に必要事項を明示又は通知し、本人の同意を得ているとき。
  • (2) 法令に基づく場合
  • (3) 人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。
  • (4) 公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。
  • (5) 国の機関若しくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき。
  • (6) 合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報を提供する場合であって、承継前の利用目的の範囲内で当該個人情報を取扱うとき。
5.利用目的の通知、開示、訂正等、利用停止等について

弊社では、ご本人から個人情報の利用目的の通知、開示、訂正、追加又は削除、利用停止等(以下、開示等という)の求めに対し、所定の手続きに従って合理的な期間及び範囲にて応じさせていただきます。ただし、当該個人情報の存否を明らかにすることが次のいずれかに該当する場合は除きます。

  • (1) 本人又は第三者の生命、身体、財産に危害がおよぶおそれのあるもの
  • (2) 違法又は不当な行為を助長し、又は誘発するおそれのあるもの
  • (3) 国の安全が害されるおそれ、他国もしくは国際機関との信頼関係が損なわれるおそれ又は他国もしくは国際機関との交渉上不利益を被るおそれのあるもの
  • (4) 犯罪の予防、鎮圧又は捜査その他の公共の安全と秩序維持に支障が及ぶおそれのあるもの
  • (5) 第三者との信頼関係に関わり、業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれのあるもの

開示等をご希望の場合は、下記問合せ窓口までご連絡ください。なお、開示等の対象となる個人情報には、弊社で行った評価・選考等の情報は含まれません。

6.本人が容易に認識できない方法による個人情報の取得について
弊社WEBサイトではクッキー(Cookie)を使用しております。クッキーは皆様がページをご覧いただく際に必要なシステム情報や、ご利用中の皆様を同一人物であると認識するための情報としてのみ使用しており、個人が特定されるような情報は含んでおりません。
■個人情報の取扱いに関するご相談・お問合せ窓口
株式会社DHC 文化事業部
フリーダイヤル 0120-118944(月〜金 9:00〜17:00 祝日除く)
e-mail marketing@edu.dhc.co.jp
■個人情報保護統括責任者
株式会社DHC 文化事業部 山本明

注)お預かりしております個人情報のうち、法令等により訂正・削除等が禁止されているものにつきましては、上記申出に応じられない場合がありますので、ご承知おきください。

上記内容について  

基本情報

  • 【必須】は必須項目です。
  • 英数字は全て半角でご入力ください。
受講生番号 【必須】
お名前(姓・名) 【必須】
フリガナ(セイ・メイ) 【必須】
※スペースを入れずにご入力ください
性別 【必須】       
年齢 【必須】  歳
電話番号① 【必須】       
 -   - 
電話番号②       
 -   - 
PCメールアドレス 【必須】
確認のためもう一度ご入力ください。
携帯メールアドレス
確認のためもう一度ご入力ください。
ご住所
※スペースを入れずにご入力ください
郵便番号 【必須】
 - 
都道府県 【必須】

市区郡町村、番地 【必須】

市区郡町村、番地カナ

建物名・部屋番号

  • 講座一覧へ DHCの講座をすべてご覧になれます。
  • おすすめ講座 比較表 レベル/学習時間/講座内容などを一覧で比較できます
  • 初めての方へ DHC総合教育研究所とは
  • 翻訳家をめざす方、必見。DHC通信講座の『プロ翻訳家・推薦制度』《これまでに150名以上がデビュー!》詳しくはこちら
  • 資料請求された方、全員にお届け!『添削指導サンプル集』『翻訳のイロハ 早わかり読本』
  • 医学・薬学翻訳にご興味のある方へ
  • 割引後の受講料はこちらでチェック!DHC通信講座 受講料一覧表 ※PDFファイルが開きます
受講生の声
講座を修了した方から届いたハガキです。
修了生インタビュー
講座を修了した方に、感想を聞きました!
翻訳家デビューインタビュー
DHCからプロ翻訳家デビューした方に聞きました!
書籍
修了生が参加した書籍や語学書をご紹介。
Mail Magazine
翻訳や、英会話に役立つ無料メルマガです。
  • お問い合わせ(info@edu.dhc.co.jp)